ಟಾಪ್_ಬ್ಯಾಕ್

ಸುದ್ದಿ

ಆರ್ದ್ರ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು?


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜುಲೈ-02-2025

ಆರ್ದ್ರ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು?

ಆರ್ದ್ರ ರುಬ್ಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆಯುರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳುಅಂತಿಮ ರುಬ್ಬುವ ದಕ್ಷತೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಲೇಪನ, ಶಾಯಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಬಯೋಮೆಡಿಸಿನ್ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ರುಬ್ಬುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಹು ಕೋನಗಳಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1. ರುಬ್ಬುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ

ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ರುಬ್ಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಗಣನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸಬ್‌ಮೈಕ್ರಾನ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾನೊಮೀಟರ್ ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರುಬ್ಬುವ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕತ್ತರಿ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಸ್ತುವಿನ ಗಡಸುತನವು ಮಣಿ ವಸ್ತುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಡಸುತನದ ವಸ್ತುಗಳು ರುಬ್ಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಜಿರ್ಕೋನಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್; ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಗಾಜಿನ ಮಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಲ್ಯೂಮಿನಾ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧ, ಜೈವಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ಲರಿಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಚಿತ್ವದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. ರುಬ್ಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಅಯಾನು ವಲಸೆ ಅಥವಾ ಜಾಡಿನ ಕಲ್ಮಶಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಡಿಮೆ ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಹವಲ್ಲದ ಮಣಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುದ್ಧತೆಯ ಜಿರ್ಕೋನಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಮಣಿಗಳು.

7.2_副本

2. ರಾಸಾಯನಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಣಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿ ವಸ್ತುವು ಉತ್ತಮ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಥಾನೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

3. ಮಣಿ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಯ್ಕೆ

ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳುರುಬ್ಬುವ ಪರಿಣಾಮದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ:

ಸಣ್ಣ ಕಣದ ಗಾತ್ರ (<0.3 ಮಿಮೀ) ದೊಡ್ಡ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಘರ್ಷಣೆ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ;

ದೊಡ್ಡ ಕಣದ ಗಾತ್ರ (> 0.6 ಮಿಮೀ) ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒರಟಾದ ರುಬ್ಬುವಿಕೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕಣದ ಗಾತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರ್ವ-ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ;

ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಣಿಗಳ ಮಿಶ್ರ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತ ರುಬ್ಬುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು, ಇದು ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಕಣಗಳ ಗಾತ್ರದ ವಿತರಣೆಯ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಣಿ ಗಾತ್ರದ ವಿತರಣೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಒಂದೇ ಕಣದ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

4. ರುಬ್ಬುವ ತೀವ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ

ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರುಬ್ಬುವ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಮಣಿಗಳು (> 5.5g/cm³) ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಜೈವಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅಲ್ಟ್ರಾಫೈನ್ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಮಣಿಗಳು (2.5–4.0g/cm³) ಮೃದುವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ, ಇದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಖ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಬ್ಬುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ದಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿಯತಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಬೇಕು.

5. ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಆರ್ದ್ರ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್‌ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪರಿಗಣನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಮಣಿ ವಸ್ತುಗಳು ಲೋಹಗಳು ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,ಗಾಜಿನ ಮಣಿಗಳು, ಜಿರ್ಕೋನಿಯಾ ಮಣಿಗಳು, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶುಚಿತ್ವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.

6. ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಗಣನೆ

ವಿವಿಧ ಮಣಿ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಣಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಖರೀದಿ ವೆಚ್ಚ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ, ಅವು ದೀರ್ಘ ಸೇವಾ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬದಲಿ ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ;

ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಮಣಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಧರಿಸಿದರೆ, ಒಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ವಸ್ತು ಉಡುಗೆ ದರ, ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7. ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಾಂಕ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್

ಮಣಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರಿ ಕಣದ ಗಾತ್ರ, ರುಬ್ಬುವ ಸಮಯ, ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಉಪ-ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

ಅಂತಿಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಣಾಮವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ವೇಗ, ಮಣಿ ತುಂಬುವ ಅನುಪಾತ, ರುಬ್ಬುವ ಸಮಯ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ತೀರ್ಮಾನ: ರುಬ್ಬುವ ಮಣಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಆರ್ದ್ರ ರುಬ್ಬುವಿಕೆಯ ದಕ್ಷತೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಗುರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ವಸ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಲಕರಣೆಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಂಭಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಮೂಲಕ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರುಬ್ಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.

  • ಹಿಂದಿನದು:
  • ಮುಂದೆ: